fredag 25. mars 2011

Schrimp'n oayster saauce

Etter vetikkehvormange timer med dansing denne uka, skulle det bli deeilig med kinamat. Vi hadde så hastverk at vi måtte ringe på vei fra subwayen: "Hi, I would like to order some food". "Yugviyuy?" "Uhm, number 96, oyster shrimp". "Wha kainda food?" "Number 96, shrimp with oyster sauce". "WHA KAINDA FOOD?" "SHHRRRIIIMP with OOYYSTER".  Ny stemme i telefonen: "Hugvhgv", Og så samme regla igjen..... "Okay, never mind, we'll come down and show you", legge på. Umulig. Men etter litt grubling fant vi ut at problemet ikke er at de er fra kina. Det er det at de bor i Brooklyn. De er brooklynesere, og snakker Brooklynesisk. Alle de andre klarte helt fint å gjøre seg forstått... Etter å ha krysset av bestillingen på menyen fant vi ut at vi måtte endre dialekt. "Daaiecoke, pleeace, an'some eaxtra hat sauce". Vi fikk alt vi ville ha, og vips så var det fredag på ordentlig.



Over og ut fra Anne og Malene

mandag 21. mars 2011

Dramaoppdatering!

Som vi kanskje har nevnt tidligere, tilbringer vi en god del til i ghettoen. Og i dag fikk vi oppleve og smake på en bit av hva dette kan bety. Vi har faktisk oppdaget at de fleste av gangsterne er over gjennomsnittet vennlige! Men en hissig gangster blir til to, og så en hel subway. To nordmenn på vei til innstudering aner fred uten fare. Banen stopper, og en hel gjeng buldrer forbi. Eller... Et bytte, og så en hel gjeng. De roper something, something, money, something. Banen blir stående, og vi er vitne til drama på ordentlig denne gangen. Prøver å gjøre oss så usynlige som mulig. Trenger ikke å si så mye mer enn at det inneholdt kniv, kutt på en arm og en bunch av politimenn som heldigvis fikk satt en stopper før 16 ble til 15. Phewww.....

På' igjen med Archibald-innstudering. Da gjelder det å skjerpe de seks sansene... Og det var gøy! Vi synes fortsatt det er morsomt at Jennifer tror hun er skumlere enn det hun er: "Malene and Anne... I have a question for you: Do your teachers in Norway scream at you?" Og vi: "Ehm, some of them..!" "Okay.... Because you guys are always so friendly and smiling... I was thinking... Who are these crazy women..." Og vi: "Haha, oh, we're used to it, yes....." Og plutselig var vi klare til å showe på The Lower Manhattan Arts League's latest Spring Downtown festival.






Og så måtte det komme: Familiedramaet. MAC'en mista C'en da Camilla reiste tilbake til Norge igjen....... Hvor ble det av bergenskvitringa? Oppmuntringen? De lange lemmene? Osterøy-gladsangene? Det store smilet? Vi savner deg allerede!

lørdag 12. mars 2011


Gospel Sunday


En grå og regnfull søndag ble straks litt lysere etter et besøk i Time Square church. 
Gjestfrihet, engasjement, glede og vakker sang gav oss den rette "Halleluja- stemningen". Vi sang av full  hals:" I am free to dance, I am free to run". Malene og Anne løp hele veien hjem og meldte seg inn i Norske dansekunstneres kor. 


Nå tar vi en velfortjent helg her i Brooklyn etter en uke med MYE bra dans. En standard dag: Frokost, danse, starbucks, danse, sushi, danse, hjem, sove. Dette med en liten dæsj av subwaymusikanter, nye bekjentskaper, forestillinger, seightseeing og hverdagshygge i ghettoen gjør at livet føles ganske bra!


Empire state building  





Williamsburg